We, The Gods

How can you climb a mountain to kill a God?
Why do you cross unknown lands, to kill our Gods?
Why do you build walls... to starve our Gods?
Is it for the same reason you blind us?
Is this way you punish our children?
And rape our sisters?
When will we drown?
When will we burn?
Will you die with us? I think so
You are slicing your own wrists
You are tearing your own hearts
And you are drowning your own children
So you can end it... or we will
We are telling them the truth
And revealing all your lies
We do not need to climb a mountain
Or to cross unknown lands...
...Because we are Gods
And we will drown you
We will burn your homes
We the people, we the spirits, we the Gods

Tekst: Darren White
Muzyka: Duncan Patterson, Danny Cavanagh
Albumy: Pentecost III, A Vision Of A Dying Embrace, Falling Deeper

My, Bogowie

Jak możecie wspinać się na góry, aby zabić Boga?
Dlaczego przemierzacie nieznane lądy, aby zabić naszych Bogów?
Dlaczego budujecie mury... aby głodzić naszych Bogów?
Czy dla tego samego powodu oślepiacie nas?
Czy to dlatego karzecie nasze dzieci?
I gwałcicie nasze siostry?
Kiedy zatoniemy?
Kiedy spłoniemy?
Czy umrzecie z nami? Myślę, że tak
Podcinacie swoje własne żyły
Rozrywacie swoje własne serca
I topicie swoje własne dzieci
Więc możecie to skończyć... lub my to zrobimy
Mówimy im prawdę
I odsłaniamy wszystkie wasze kłamstwa
My nie musimy ani wspinać się na góry
Ani przemierzać nieznanych lądów...
...Ponieważ jesteśmy Bogami
I zatopimy was
Spalimy wasze domy
My ludzie, my duchy, my Bogowie

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>