Under A Veil (Of Black Lace)

With loving passion, oh your radiance
A serenade I cry
Your silk lined coffin the lachrymatory
To hold a mourner's tears, oh
Etheral splendour
Pale skin and down cast eyes
Scent of your paradise
Like her, forever remains unknown
Through tear stained eyes
My view is growing weaker
Please help my grief be vanquished
Thy bed of roses, funeral drapery
Impale me on your thorns, oh no
Celestal splendour
Pale skin and down cast eyes
Farewell autumn kisses
Like her, forever remains unknown
I loved her... but now she's gone
Oh... no
Overcoming... a tender reckoning
If I too depart this earth
In harmony to heaven we'll elope
To the heaven we'll elope
Heavenly grace with which to ease
is the virgin's tears
Heavenly grace with which to ease
the virgin's tears

Tekst: Darren White
Muzyka: Danny Cavanagh
Album: Serenades

Pod zasłoną (z czarnej koronki)

Pełen miłosnej pasji, nad twym blaskiem
wypłakuję serenadę
Twa wykładana jedwabiem trumna
pełna jest łaz żałobników
Zwiewny przepych...
Blada skóra i zamknięte oczy...
Zapach twego raju...
Jak ona, na wieki pozostanie niepoznany...
Coraz słabiej widzę
przez oczy wypełnione łzami
Pozwól mi przezwycięzyć mój smutek
Twe łoże róż... pogrzebowe draperie
nabij mnie na swe ciernie
Zwiewny przepych...
Blada skóra i zamknięte oczy...
Pożegnalne jesienne pocałunku
Jak ona, na wieki pozostaną niepoznane...
Kochałem ją...lecz teraz odeszła
Tak trudno się z tym pogodzić
przezwycięzyć ... czuły rozrachunek
Jeśli ja też odejdę z Ziemi
Wypełnieni harmonią, ku naszym niebiosom
Uciekniemy razem...
Niebiańska łaska pozwoli ukoić dziewicze łzy...

Tłumaczenie: Elisabeth, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>