Anathema Weather Systems

Thin Air

Love is free
In time, in peace
And now is here
This life, this dream

You know how it feels but is it all in your mind?
When you know how it feels to be pushed and pulled through your life
And sometimes I feel like there is light in your eyes
And all that I know is I love you
Yes I love you

And it feels like we're already flying
But the air is too thin and we're dying
The clouds all around take us higher
The world far below is on fire
I hold out my hand just to touch you
And all that I know is I love you
A vision, a promise of heaven
A reason for being forever

You're just a whisper away

We've come too far to turn back
This is where we stand
And face it
This is who we are
One step closer
Into thin air
We will go there

We've come too far to turn back
This is where we stand and face it
I feel you breathe
And you're just a whisper away

We've come too far to turn back
This is where we stand
And face it
This is who we are
One step closer
Into thin air
We will go there

We've come too far
This is where we stand

Tekst: Vincent Cavanagh, Danny Cavanagh, John Douglas
Muzyka: Vincent Cavanagh, Danny Cavanagh, John Douglas
Album: We're Here Because We're Here

Rzadkie powietrze

Miłość jest wolna
W czasie, w spokoju
A teraz jest tutaj
To życie, ten sen

Wiesz co czujesz, ale czy to wszystko jest w twoim umyśle?
Kiedy wiesz jak to jest być popychanym i szarpanym przez całe życie
I czasami czuję, że jest światło w twoich oczach
I wszystko co wiem, to że cię kocham
Tak, kocham cię

I czuję się jakbyśmy już lecieli
Lecz powietrze jest zbyt rzadkie i umieramy
Chmury wkoło unoszą nas wyżej
Świat daleko w dole stoi w ogniu
Wyciągam rękę by cię dotknąć
I wszystko co wiem, to że cię kocham
Wizja, obietnica nieba
Powód, by być już zawsze

Jesteś tylko szeptem z oddali

Zaszliśmy zbyt daleko, aby zawrócić
To jest tam gdzie stoimy
I zmierzamy się z tym
To jest to kim jesteśmy
Jeden krok bliżej
Do rzadkiego powietrza
Wejdziemy tam

Zaszliśmy zbyt daleko, aby zawrócić
To jest tam gdzie stoimy i zmierzamy się z tym
Czuję twój oddech
I jesteś tylko szeptem z oddali

Zaszliśmy za daleko
To jest tam gdzie stoimy

Tłumaczenie: Orchith, Sopel <sopel@echonia.com>