The Beloved

Another day unfolds, still I exist
Never felt so cold
I never knew I was turning away
Though I can't explain
I only love you know that your missed
As I stand in the rain, just leave me to go through this
I don't think I could face another sleepless night
If I could only trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A neverending flight, my silent cries
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are...
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can't face what's going on in here...
Everything that I've ever felt has gone
At last my spirit breathes
I see no point in going on
So goodbye...
It's time for me to leave

Tekst: Vincent Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Album: Eternity

Ukochana

Kolejny dzień się rozpościera, wciąż istnieję
Nigdy nie czułem takiego chłodu
Nigdy nie wiedziałem, że się oddalam
Nie mogę tego wytłumaczyć
Kocham cię dopiero teraz gdy cię zabrakło
Kiedy stoję w deszczu, po prostu pozwól mi przez to przejść
Nie sądzę bym mógł stawić czoło kolejnej bezsennej nocy
Gdybym tylko mógł odszukać to nieuchwytne światło
W locie przez krainę snów ku twym dręczącym oczom
Niekończący się lot, moje ciche szlochanie
Wciąż zamykam oczy i mój umysł się rozjaśnia
Wciąż śnię i sama widzisz...
Jak wciąż kłamiesz a twoje oczy przywracają strach
Wciąż nie mogę zrozumieć o co tutaj chodzi
Wszystko co kiedykolwiek czułem odeszło
Nareszcie moja dusza oddycha
Nie widzę już w tym sensu
Więc żegnaj...
Na mnie już czas

Tłumaczenie: Alraune <hagal6@poczta.onet.pl>, Sopel <sopel@echonia.com>