Anathema Weather Systems

Summernight Horizon

In the moonlight
In the moonlight's pale embrace
We come to know the space between us
The space between us

Dreamlight
Dreamlight comes in waves
(the waves within us)
To know the space within us
The space within us

In blood red skies
Mind takes flight (the sky is falling)
Oceans rise
Worlds collide
To know the space between us
The space between us

Fly
In a dream so high
Feel so alive
The world is like a jewel in your eyes
One life
Feel it

In the moonlight
The moonlight's pale embrace
(embrace the feeling)
There is no space between us
No space between us

In blood red skies
Tears run dry (the sky is falling)
There is no space between us

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Album: We're Here Because We're Here

Widnokrąg letniej nocy

W świetle księżyca
W bladym objęciu światła księżyca
Poznajemy przestrzeń między nami

Przebłysk snu
Przebłysk snu przychodzi falami
(fale między nami)
By poznać przestrzeń między nami
Przestrzeń między nami

W krwistoczerwone niebo
Umysł wzlatuje (niebo upada)
Oceany wzbierają
Światy zderzają się
By poznać przestrzeń między nami
Przestrzeń między nami

Leć
Wysoko unieś się we śnie
Poczuj tak prawdziwie
Świat jest jak klejnot w twych oczach
Jedno życie
Poczuj je

W świetle księżyca
W bladym objęciu światła księżyca
(uchwyć to uczucie)
Nie ma przestrzeni między nami
Przestrzeni między nami

W krwistoczerwonym niebie
Łzy wysychają (niebo upada)
Nie ma przestrzeni między nami

Tłumaczenie: Orchith, Sopel <sopel@echonia.com>