Sleepless

And I often sigh
I often wonder why
I'm still here and I still cry
And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so dear
Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep, cut so deep
Please ease my burden
Please ease my pain
Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dead...
Oh, no more, no more war
Oh, sleepless

Tekst: Darren White
Muzyka: Danny Cavanagh
Albumy: Serenades, A Vision Of A Dying Embrace, Resonance 2

Ciekawostki:
a slightly different version (with Vincent Cavanagh and Michelle Richfield sharing vocal duties) was recorded during the sessions for "Eternity", it appeared on Japanese edition of the album.

Bezsenne

: Sopel)
A ja często wzdycham
Często zastanawiam się dlaczego
Wciąż tu jestem i wciąż płaczę
I często płaczę
Często wylewam łzę
Za tych, których tu nie ma
Ale wciąż są tak drodzy
Proszę złagódź mój ciężar
I wciąż pamiętam
Wspomnienie i łkam
W moim złamanym śnie
Blizny zadali tak głębokie
Proszę złagódź mój ciężar
Proszę złagódź mój ból
Z pewnością bez wojny nie byłoby straty
A tym samym nie byłoby żałoby, smutku, bólu, nieszczęścia
Nie byłoby bezsennych nocy tęskniących za umarłymi
Ah, nigdy więcej, nigdy więcej wojny
Ah, bezsenne

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>