Anathema Weather Systems

Pressure

As the pressure grows and these feelings flow
Trample on bodies, bodies in holes of faith
Times I've asked the lord for forgiveness
While kept under a spell of a sweating locust's breath
No need to tell me cos its written on your face
Sliding down now with the black lights shining
I don't care where you go you won't get away from me
Black as the night is day filled with no sympathy
Marching down the hall for a misery
I don't care where you go you won't get away from me
Mouth tastes of sick, my stomach twisting inside
Everything's wrong and I can't get away
The gravity of fear, you can feel it coming near
It's coming straight for you, it'll twist and drag you down
I don't care where you go you won't get away from me
Black as the night is day filled with no sympathy
Marching down the hall for a misery
I don't care where you go you won't get away from me


Tekst: John Douglas
Muzyka: John Douglas
Albumy: A Fine Day To Exit, Pressure, Were You There?

Presja

Podczas gdy presja rośnie, i te uczucia płyną
Deptam ciała, ciała w otchłaniach wiary
Ileż razy prosiłem Pana o wybaczenie
Zauroczony oddechem spoconej szarańczy
Nie musisz nic mówić, masz to wypisane na twarzy
Gdy staczasz się w blasku czarnych świateł
Nie obchodzi mnie dokąd pójdziesz, nie uciekniesz przede mną
Czarny jak noc jest dzień bez współczucia
Podążanie korytarzem ku nieszcześciu
Nie obchodzi mnie dokąd pójdziesz, nie uciekniesz przede mną
Czujesz w ustach zapach choroby, twój żołądek się skręca
Wszystko jest nie tak, i nie mogę uciec
Powaga strachu... czujesz że się zbliża
Idzie po ciebie, sponiewiera cię i rzuci na ziemię
Nie obchodzi mnie dokąd pójdziesz, nie uciekniesz przede mną
Czarny jak noc jest dzień bez współczucia
Podążanie korytarzem ku nieszcześciu
Nie obchodzi mnie dokąd pójdziesz, nie uciekniesz przede mną

Tłumaczenie: Gyenek <anathemik@interia.pl>, Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>