Anathema Weather Systems

One Last Goodbye

How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away and I grieve
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
Oh, I wished, I wished you could have stayed

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Albumy: Judgement, Were You There?, Hindsight

Jedno ostatnie do widzenia

Jak potrzebowałem ciebie
Jak się smucę teraz nie ma ciebie
W moich snach widzę cię
Budzę się tak samotny
Wiem, że nie chciałaś odejść
Twoje serce pragnęło zostać
Lecz siła, którą w tobie zawsze kochałem
Ostatecznie ustąpiła
Jakoś wiedziałem, że opuścisz mnie w ten sposób
Jakoś wiedziałem, że nigdy, nigdy nie zostaniesz
I w świetle wczesnego poranka
Po cichej spokojnej nocy
Skradłaś me serce, a ja jestem smutny
W moich snach widzę cię
Mogę ci powiedzieć jak się czuję
W moich snach mogę cię zatrzymać
I to wydaje się tak realne
Wciąż czuję ból
Wciąż czuję twoją miłość
Wciąż czuję ból
Wciąż czuję twoją miłość
I jakoś wiedziałem, że nigdy, nigdy nie zostaniesz
I jakoś wiedziałem, że mnie opuścisz
I w świetle wczesnego poranka
Po cichej spokojnej nocy
Skradłaś me serce
Ah, chciałbym, chciałbym, abyś mogła zostać

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>