Anathema Weather Systems

Lost Control

Life has betrayed me once again,
I accept that some things will never change.
I've left your tiny minds magnify my agony
and it's left me with a chemical dependency for sanity.
Yes, I am faling...
how much longer till I hit the ground?
I can't tell you why I'm breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?
I'm coming to an end,
I've realised what I could have been.
I can't sleep so I take a breath
and hide behind my bravest mask,
I admit I've lost control.
Lost control

Tekst: Duncan Patterson
Muzyka: Duncan Patterson
Album: Alternative 4

Utracone panowanie

Życie znowu mnie zdradziło,
Przyznaję, że niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Pozwoliłem twoim malutkim myślom powiększyć moje cierpienie,
i pozostawiło mi to chemiczne uzależnienie od rozsądku.
Tak, spadam...
Ile jeszcze zanim uderzę w ziemię?
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego jestem załamany.
Czy zastanawiałaś się dlaczego wolę być sam?
Czy ja naprawdę straciłem panowanie?
Zbliżam się do końca,
Uświadomiłem sobie kim mogłem być,
Nie mogę spać, więc biorę oddech
i ukrywam się za moją najodważniejszą maską,
Przyznaję, że straciłem panowanie.
Utracone panowanie.

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>