In The Name Of The Father

In the world of my subconcious, a realm of the unknown
a vision is carved by the almighty hand
The agony of a thousand souls suppressed by life itself
released unto the lord by his command
My hands are covered with the blood, the blood of his salvation
His spirit will live etarnally
Take his life, by your command
A sacrifice, by your command
As I rise from my troubled sleep, I pray the lord, my soul to keep
wondering if he has chosen me to do this work, I speak no blasphemy
Do I confess? I am terrified I cannot run, there is no place to hide
I search for help, but there`s nobody there for my dream is now a recurring
... Nightmare
Brother of the holy order, I seek your help
Understand my plight. help me fight this curse that bestows me
My son you must not fight, for this is no curse
but a mission you shall undertake
to free a soul from the grasp of
... Satan
So that night I did dream of mysteries untold
In the presence of the heavens was I
I could see for myself all the evils of the world
in all their morbid glory
Men took part in rites to praise the black messiah
the beast they call "The Evil One"
As voices in my head did tell me of my task
to release the soul of my only son
Take this life, by your command
A sacrifice, by your command
Fill the chalice, cleanse the soul
Save him now, in the chapel of salvation
Insanity dwells in the mind of a man who will
take the life of his only son
Screaming and pounding inside his head as voices whisper...
It must be done

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh, Vincent Cavanagh
Album: An Iliad Of Woes

W imię ojca

W świecie mojej poświadomości, królestwo nieznanego
wizja przecięta przez wszechmocną rękę
Agonia tysięcy dusz stłumiona przez życie samo w sobie
uwolnione przez pana jego rozkazem
Moje ręcę są pokryte krwią, krwią jego zbawienia
Jego duch będzie żył wiecznie
Weź jego życie, twoim rozkazem
Ofiara, twoim rozkazem
Gdy podnoszę się z mojego wzburzonego snu, modlę się do pana, by zachował mą duszę
zastanawiając się czy wybrał mnie do wykonania tego zadania, nie mówię bluźnierstwa
Czy spowiadam się? Jestem przerażony, nie mogę biec, nie mam gdzie się ukryć
Szukam pomocy, ale nie ma tam nikogo, a mój sen powraca
... Koszmar
Bracie świętego porządku, szukam twojej pomocy
Zrozum moje położenie, pomóż mi zwalczyć to przekleństwo, którym mnie obdarowano
Mój synu nie wolno ci walczyć, nie ma za to przekleństwa
ale podejmiesz się tej misji
aby uwolnić duszę z garści
... Szatana
Więc tej nocy śniłem o niewypowiedzianych tejemnicach
W obecności niebios byłem
Widziałem na własne oczy całe zło świata
w całym jego ponurej sławie
Ludzie brali udział w rytuałach pochwalnych dla czarnego mesjasza
bestii, którą nazywają "Zło"
Gdy głosy w mojej głowie powiedziały mi o moim zadaniu
abym wsywobodził duszę mego jedynego syna
Weź jego życie, twoim rozkazem
Ofiara, twoim rozkazem
Napełnij kielich, oczyść duszę
Ocal go teraz, w świątyni zbawienia
Szaleństwo mieszka w umyśle człowieka, który
zabierze życie swego jedynego syna
Krzyk i łomotanie w jego głowie gdy głosy szeptają...
To musi się dokonać

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>