Anathema Weather Systems

Fragile Dreams

Tonight your soul sleeps,
but one day you will feel real pain
Maybe then you will see me as I am
A fragile wreck on storm of emotion

Countless times I trusted you,
I let you back in,
Knowing... Yearning... you know
I should have run... but I stayed
Maybe I always knew,
My fragile dreams would be broken for you.
Today I introduced myself
To my own feelings,
In silent agony, after all these years,
They spoke to me... after all these years
Maybe I always knew,
My fragile dreams would be broken for you.

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Albumy: Alternative Future, Alternative 4, Resonance 2, Hindsight

Kruche Sny

Dzisiejszego wieczora twoja dusza śpi,
lecz pewnego dnia będziesz czuła prawdziwy ból
Może wtedy ujrzysz mnie takiego, jakim jestem
Kruchego wraka w burzy emocji

Niezliczoną ilość razy ufałem ci,
Pozwalałem ci wracać,
Wiedząc... Tęskniąc... wiesz
Powienienem był uciec... ale zostałem
Może zawsze wiedziałem, że
Moje kruche sny rozstrzaskają się dla ciebie
Dzisiaj zapoznaję się z samym sobą,
Z moimi własnymi uczuciami,
W cichym cierpieniu, po tych wszystkich latach,
One przemówiły do mnie... po tych wszystkich latach
Powienienem był uciec... ale zostałem
Może zawsze wiedziałem, że
Moje kruche sny rozstrzaskają się dla ciebie

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>