Forgotten Hopes

Hey you rotting in an alcoholic (empty) shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder why you were left alone
As your heart grew colder
And finally turned to stone
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?
Pathetic oblivion
Forgotten hopes buried in the soul's lonely grave
Pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away
Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Albumy: Judgement, Were You There?

Zapomniane nadzieje

Hej ty, gnijąca w alkoholowej (pustej) powłoce
Uderzająca o ściany swojego upojonego umysłu
Czy zastanawiasz się czasem dlaczego zostałeś sama
Kiedy twoje serce stawało się zimniejsze
I w końcu zmieniło się w kamień
Czy ukarałem cię za marzenie?
Czy złamałem twoje serce i pozostawiłem płaczącą?
Czy marzysz czasem o ucieczce?
Czy nigdy nie marzysz o ucieczce?
Żałosne zapomnienie
Zapomniane nadzieje pogrzebane w samotnym grobie duszy
Żałosne zapomnienie
Przypomnij sobie jaka byłaś zanim zamknęłaś swe serce pod kluczem

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>