Anathema Weather Systems

Eternity Part III

So little time
Your crystal eyes gaze into mine
A burning flame
Forever dreaming, dreaming a lie
Trapped inside internal eyes
Caressed by innocence, a sanctuary for your mind
Born alone beneath pale sardonic skies
One love, one life, one sorrow
I won't reproach myself this time,
A condemned man, granted a sweet reprieve
A turn of fate, a genial twist of the knife
Undying affection for life
Ever to return?
A significant conception
Ever to return?
Ever to return?

Tekst: Duncan Patterson
Muzyka: Duncan Patterson
Albumy: Eternity, Resonance

Wieczność, częśc III

Tak mało czasu
Twoje krystaliczne oczy spoglądają w moje
Płonący płomień
Na zawsze śnić, śnić kłamstwo
Uwięziony w wewnętrznych oczach
Pieszczony przez niewinność, schronienie dla twojego umysłu
Urodzona samotnie pod bladymi sardonicznymi niebiosami
Jedna miłość, jedno życie, jeden smutek
Tym razem nie będę się obwiniał
Potępiony człowiek, zyskał słodkie odroczenie
Obrót losu, przyjazne odwrócenie noża
Nieśmiertelna miłość do życia
Czy kiedykolwiek powróci?
Ważna koncepcja
Czy kiedykolwiek powróci?

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>