Don't Look Too Far

If I begin to feel lighter
Hold me down
And I'll be yours for evermore
God bless this mess I'm in
For it is time
To be rid of a certain sin
A cool breeze down my spine
And if I'm really here
Then I feel fine
A freelance child
You bring it all back
This world is eating me inside
Don't look too far
Missing a degree of warmth
A name without a face
I'm losing grip all the same
I sever the line that divides
I sever the feelings inside
I sever between you and me
And I want to learn to fly
Bring the pain right back again
Is this all there is of me
Hearts and minds, find the time
That in the end there was
No possible reason for anything
Don't look too far

Tekst: John Douglas
Muzyka: John Douglas
Album: Judgement

Nie patrz zbyt daleko

Jeśli zaczynam odczuwać jaśniej
Zatrzymaj mnie
A będę twój już na zawsze
Błogosławiony bałagan, w którym jestem
Nadszedł czas
Na to, aby uwolnić się od pewnego grzechu
Chłodny wietrzyk na moim kręgosłupie
Jeśli jestem tu naprawdę
To czuję się dobrze
Niezależne dziecko
Przyniesiesz to wszystko z powrotem
Ten świat zjada mnie od środka
Nie patrz zbyt daleko
Tracąc ciepło
Imię bez twarzy
Mimo to tracę kontrolę
Przerywam linię, która dzieli
Przerywam uczucia w środku
Przerywam między tobą a mną
I chcę się nauczyć latać
Zaraz znów przywrócić ból
Czy to wszystko mnie dotyczy
Serca i umysły, odszukaj czas
Który w końcu nie byłby
Możliwym powodem czegokolwiek
Nie patrz zbyt daleko

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>