Cerulean Twilight

I'm lying here, so peaceful...
... In serene harmony
I'm dreaming yet I feel awake
I'm dreaming yet I am awoke
Subjected to pain
Dark screams repent
And in a foreboding rage, a soul will die... a soul will die
?(whisper)
And in a foreboding rage, a soul will die... a soul will die
My mind is burning, I'm burning
I can't feel you anymore
Have I reached my point?
Will I drown in delusion?
The wind fell silent
And in my cerulean twilight
I left myself once again... it's overwhelming
Suffer yourself, and let me die here awhile

Tekst: John Douglas
Muzyka: John Douglas
Album: The Silent Enigma

Błękitny zmierzch

Leżę tutaj, tak spokojnie...
... W spokojnej harmonii
Śnię jeszcze, ale jednocześnie czuję się przebudzony
Śnię jeszcze, ale jestem przebudzony
Narażony na ból
Ponure krzyki żałują
I w przeczuwającej wściekłości, dusza umrze... dusza umrze
Mój umysł płonie, płonę
Nie mogę cię już poczuć
Czy osiągnąłem cel?
Czy pogrążę się w złudzeniu?
Wiatr ucichł
I w moim błękitnym zmierzchu
Znowu pozostawiłem siebie samego... to jest przytłaczające
Doświadcz siebie samą, i pozwól mi umrzeć tu w tym czasie

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>