Anyone, Anywhere

No one seems to care anymore
(as) I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world trough my eyes
No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone eternally
No
Don't leave me here
The dream carries on
Inside
I know
It's not too late
Lost moments blown away
Tonight
Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side

Tekst: Dave Pybus
Muzyka: Dave Pybus
Album: Judgement

Ktokolwiek, gdziekolwiek

Wydaje się, że już nikt się nie przejmuje
(skoro) Kroczę przez tą noc zupełnie sam
Nikt nie czuje bólu, który mam w środku
Patrząc na ten świat moimi oczami
Nikt tak naprawdę nie przejmuję się tym, gdzie idę
Szukając ciepła już na zawsze
Koła życia toczą się beze mnie
Teraz, gdy odeszłaś na zawsze
Nie
Nie zostawiaj mnie tutaj
Sen wciąż trwa
Wewnątrz
Wiem
Nie jest za późno
Utracone chwile odleciały
Dzisiejszej nocy
Ludzkości, z twoją herezją
Czy nie widzisz, że to mnie zabija
Nie ma nikogo w tym życiu,
Aby być tutaj ze mną przy moim boku

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>