A Simple Mistake

Think for yourself you know what you need in this life
See for yourself and feel your soul come alive tonight
Here in the moment we share
Trembling between the worlds we stare
Out at starlight enshrined
Veiled like diamonds in time..

..Can be the answer
Take a chance, lose it all
It's a simple mistake to make
To create love and to fall
So rise and be your master
You don't need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage

I have found my way to fly
Free from the constraints of time
I have soared through the sky
Seen life far below in mind
Breathed in truth, love, serene
Sailed on oceans of belief
Searched and found life inside
We're not just a moment in time..

..Can be the answer

Feel renewed inside
Feel the truth in life
See beyond the sky
Beyond our waking eyes

And when the night is long
Feel I don't belong
And when the sky is grey
You turn to me and say
"Love is all we are
Together or apart"
And then the light of day
Calls you on your way
Feel renewed inside
Feel the truth in life
See beyond...
See beyond...

It's never too late

Tekst: Danny Cavanagh
Muzyka: Danny Cavanagh
Album: We're Here Because We're Here

Prosty błąd

Pomyśl samodzielnie, wiesz, czego oczekujesz od życia
Zobacz sam i poczuj jak twoja dusza ożywa tej nocy
W tej wspólnej chwili, drżący pomiędzy światami gdzie zatapiamy wzrok
w uświęconym blasku gwiazd, lśniącym jak diamenty w…

…czasie jest odpowiedź, chwyć szansę i strać wszystko
To prosty błąd stworzyć miłośc i upaść
Więc powstań i bądź swoim panem, nie musisz być niewolnikiem
Wspomnień usidlonych w sieci, w klatce.

Odnalazłem sposób by wznieść się wolnym od ograniczeń czasu
Wzbiłem się w niebo, ujrzałem życie daleko poniżej myśli
Odetchnąłem prawdą, miłością, optymizmem, dryfowałem po oceanach wiary
Szukałem i odnalazłem życie metafizyczne, nie jesteśmy tylko chwilą w czasie…

…który jest odpowiedzią, chwyć szansę i strać wszystko
To prosty błąd stworzyć miłośc i upaść
Więc powstań i bądź swoim panem, nie musisz być niewolnikiem
Wspomnień usidlonych w sieci, w klatce.

Tłumaczenie: Natalia