A Dying Wish

I bear the seed of ruin
A golden age turned to stone
Elysium... to dust
For this, a tragic journey
A vision of a dying embrace
Scattered earth
Silence...
Where Echonia wept
I sank into the silent desert
Fallen am I,
In the solitude of a broken promise
... I cried alone
My emyrean is a scar
From the memory of her beautiful life
Forever was her name
Fulfilment lost in a lifetime of regret
Ornate peace would cover me
As I would die now...
For one last wish

Tekst: Duncan Patterson
Muzyka: Duncan Patterson, Danny Cavanagh
Albumy: The Silent Enigma, A Vision Of A Dying Embrace, Resonance 2

Ciekawostki:
Word "Echonia" is neologism and presumably means "the land of echos".
"Elysium" is a place or condition of ideal happiness (in Greek mythology also called The Elysian Fields).

Umierające życzenie

Niosę ziarno upadku
Złoty wiek obrócony w kamień
Elizjum... w proch
Dlatego tragiczna podróż
Wizja umierającego objęcia
Rozrzucona ziemia
Cisza...
Tam, gdzie Echonia łkała
Zatonąłem w milczącej pustyni
Upadły, czy jestem?
W samotności złamanej obietnicy
... Płakałem sam
Moje niebiosa są blizną
Z wspomnienia jej pięknego życia
Na zawsze było jej imię
Spełnienie zatracone w życiu żałowania
Ozdobny spokój okryłby mnie
Bo mógłbym teraz umrzeć...
Dla jednego ostatniego życzenia

Tłumaczenie: Sopel <sopel@echonia.com>, Agnieszka <agnieszkamj@poczta.onet.pl>